本文へスキップ
キラリ英語Kirari English
0

シーン 6 · 文法を、声で

数えられる？ Countable or not

Can-doこのページのあと、information や advice のような数えないことばを s をつけずに使い、ひとつ取り出したいときは a piece of で言えるようになります。

1場面

相談にのってくれた同僚に、翌日また会って

相手が言います

So, did my advice help?

ブラウザの合成音声

2今日の一文

Thanks for the advice. It really helped.

/ˈθæŋks fɚ ði ədˈvaɪs · ɪt ˈrɪli ˈhɛlpt/ · THANKS · for · the · ad·VICE · it · REAL·ly · HELPED

アドバイス、ありがとう。本当に助かりました。

advice に s はつきません。もらった助言がいくつあっても、ひとつの「まとまり」として扱います。だから It で受けます。

ブラウザの合成音声

まず一度、最後まで聞きましょう。

3なぜ、これで通じる？

日本語では、椅子も情報も同じように「三つ」と数えられます。英語は、ことばを輪郭があるものとまとまりの二つに分けていて、a や -s がつくのは輪郭があるほうだけです。物理の話ではなく、英語の文法上の約束。約束なら、覚えれば使えます。

4あなたの番

相手

So, did my advice help?

あなた

押すと、点が三つ灯ります。そのあいだに声に出して返し、最後に見本と比べます。

ブラウザの合成音声

5もう一度、同じ文

意味は隠してあります。声に出してから、開いてください。

Thanks for the advice. It really helped.

ブラウザの合成音声

意味を見ないで、言ってみましょう。

意味を見る

アドバイス、ありがとう。本当に助かりました。

キラリはこの端末に保存されます。
まだ時間があるなら、この文のまわり

輪郭か、まとまりか

英語を話す人は、ことばを見るとき無意識に二つに分けています。「ひとつ、ふたつ」と切れ目をつけられるものと、切れ目のない量として見るものです。

輪郭がある → 数える

同じ形の椅子が三脚。three chairs。

a chairtwo chairsan ideaa trip

a がつく。ふたつ以上なら s がつく。

まとまり → 数えない

椅子、棚、机、ランプ。ひとつにまとめて furniture。

furnitureinformationbread

a も s もつかない。いつも単数のまま。

日本語では「情報が三つ」も「情報を三件」も自然です。英語ではそう言えません。ここは日本語の感覚と切り離して、英語の約束として覚えるところです。まとまりには、三つの合図があります。

1カテゴリーの名前furniture · luggage · money机も椅子も棚も、まとめて furniture。中身は数えても、名前は数えません。
2切っても同じ素材bread · water · paper半分にしても、やっぱりパン。切れ目のないものは量として見ます。
3形のない情報information · advice · news手に取れないので、山のように積み上がった量として扱います。

ただし idea は、形がなくても数えます。「ひとつ、ふたつ」と区切れるからです。合図は目安。決め手は切れ目があるかどうかです。

タップ：news は s で終わるのに、単数？

「The news is good.」と is になるのはなぜでしょう。タップして確かめましょう。

はい、単数です。news の s は複数の s ではなく、ことばの一部です。知らせの「まとまり」なので、The news is good. と is で受けます。ひとつの知らせを取り出すなら a piece of news、ニュース記事ひとつなら a news story。合図③の仲間です。

仕分けてみる

12のことばを、二つの箱に入れてみましょう。ことばをタップして選び、入れたい箱をタップします。△でも大丈夫。理由を読めば、次は迷いません。

Sort · 仕分け

まず「information」。輪郭がある？ それとも、まとまり？

いま手にしていることば information 情報

      0 / 12

      パターン・ストーリーカード

      このカードは、ルールの一覧ではなく、一文の絵です。

      a piece of ___Pattern · 03

      Pattern Story Card · No. 3

      まとまりはひとつ

      数えないことばは、いつも単数のまま。量は some / a lot of、ひとつ取り出すなら a piece of。

      仲間information · advice · furniture · luggage · news · money · bread · homework
      量some · a lot of · much
      動詞is（単数で受ける）
      器a piece of · a cup of · a slice of
      The Story · ものがたり

      家具屋さんで「家具をひとつください」とは言いません。椅子を、机を、棚を買います。furniture は、店ぜんたいを指す大きな名前。英語では、こういう「まとまりの名前」に a も s もつけません。ひとつ取り出したいときは、ことばの前に器を置きます。a piece of furniture——数えるのは、器のほうです。

      覚え方：まとまりには a も s もつけない。取り出すときは、器を数える。☕

      Any news?
      何か知らせはある？
      The furniture is new.
      家具は新しいです。
      How much luggage do you have?
      荷物はどれくらいありますか。
      ✓ パターン・カード No. 3 · まとまりはひとつ

      器を置いて、取り出す

      数えないことばでも、「ひとつ」「ふたつ」と言いたいときはあります。そのときは、ことばの前に器（うつわ）を置きます。a piece of、a cup of、a slice of——数えるのは器のほうです。

      • Can I give you a piece of advice?

        /kən aɪ ˈɡɪv ju ə ˈpis əv ədˈvaɪs/ · a · PIECE · of · ad·VICE

        ひとつ、助言してもいいですか。

      • I need two pieces of information.

        /aɪ ˈnid ˈtu ˈpisɪz əv ˌɪnfɚˈmeɪʃən/ · TWO · PIEC·es · of · in·for·MA·tion

        確認したいことが二つあります。

      • Can I get a cup of coffee?

        /kən aɪ ˈɡɛt ə ˈkʌp əv ˈkɔfi/ · a · CUP · of · COF·fee

        コーヒーを一杯いただけますか。

        カフェのカウンターでは、器を省いて Two coffees, please. と言うのがふつうです。杯数を数えている、くだけた言い方。まちがいではありません。

      器のことばに強さを置いて、聞いてみましょう。

      Amount dial · 量のダイヤル

      ことば
      いくつ？

      a piece of advice

      Let me give you a piece of advice.

      ひとつ、助言させてください。

      器は piece。advice はそのまま、単数です。

      ブラウザの合成音声

      ことばと量を変えて、文を作ってみましょう。

      many は数えることばに、much は数えないことばにつきます。How many chairs? · How much information? 迷ったら a lot of——どちらにも使えて、ふつうの文ではいちばん自然です。

      今日のクエスト

      できたものにチェック。全部でなくて大丈夫です。

      • 12のことばを、見ないで「数える」「数えない」に分けられる
      • 「Thanks for the advice.」を、画面を見ないで言える
      • 今いる部屋のものを、ひとつ言える：a chair · a piece of furniture
      キラリはこの端末に保存されます。

      6まとめと、次へ

      ひとつ気づけたら、今日はそれで十分です。